Gargamelin yeni büyüsü ile altın çıkaran azman şirin babaʹnın ilgisini çekmeyi başarır. Şirin köyünü kurtarmak için azmanın saçtığı altınları toplamaya başlar ve Gargamelin tuzağına düşmüş olur.